The Invisible Passage

Image: Elyeser Szturm


Commentary on the book of short stories by Chico Lopes

Chico Lopes is a prolific writer, with several titles published. A renowned short story writer, he has also experimented with novels, poetry, chronicles and literary and cinematographic criticism, in addition to translating classics such as Henry James and Hawthorne.

A curious fact of his biography is the fact that he was born and lived in small towns in the interior, such as Novo Horizonte, Brotas or Poços de Caldas. This did not prevent him from accumulating a cosmopolitan knowledge, mainly reflected in his critical activity. On the other hand, he is a determinant of the universe where his characters asphyxiated through narrow horizons, dark streets, decadent bars and a certain pessimism in relation to life.

Chico has already confessed, in an interview, that his literature talks about losers, marginalized people. Even if he lived in a megalopolis, it is very likely that the focus would be the same, as this is an aesthetic and philosophical posture in relation to the world that has already yielded several classics of world literature.

Chico Lopes' writing does not use modern tricks, does not depend on electronic devices, is not made for quick and disposable consumption. In his short stories, since he published his first book, he delves into the most tortuous paths of the human soul, treading ground where the sordid and the sublime can germinate side by side. He read the Russians, the French, he read Machado and Graciliano, and distilled from these masters the essence that animates his narratives.

The Invisible Passage (Original Orange, 2019) brings together eight short stories, the last being almost a novel, with 46 pages. Dense and tense stories, where the underlying violence sometimes explodes in a bloody way, whether through uncontrollable jealousy, silent revolt against fate or institutional brutality.

A superb example of the latter situation is the admirable tale White Christmas, where a man is chased by two policemen for the “abominable” gesture of having urinated on a tree. The consequences of this act reach unusual proportions, in an anguishing crescendo that is second to none of the best suspense writers, with a highly impactful outcome that rivals the best moments of Rubem Fonseca.

In this, as in other stories, there is also something of Kafka. The aim is not just to distract the reader with a good story, but to unsettle him, in a more existential sense. The characters are oppressed by circumstances, fear, anguish, abandonment, and it is in the exploration of these situations that Chico Lopes' literature grows, occupying an essential niche in the panorama of contemporary Brazilian literature.

*Daniel Brazil is a writer, author of the novel suit of kings (Penalux), screenwriter and TV director, music and literary critic.


Chico Lopes. The Invisible Passage. Editora Orange Original, 2019 (

See this link for all articles


  • About artificial ignoranceEugenio Bucci 15/06/2024 By EUGÊNIO BUCCI: Today, ignorance is not an uninhabited house, devoid of ideas, but a building full of disjointed nonsense, a goo of heavy density that occupies every space
  • Franz Kafka, libertarian spiritFranz Kafka, libertarian spirit 13/06/2024 By MICHAEL LÖWY: Notes on the occasion of the centenary of the death of the Czech writer
  • The society of dead historyclassroom similar to the one in usp history 16/06/2024 By ANTONIO SIMPLICIO DE ALMEIDA NETO: The subject of history was inserted into a generic area called Applied Human and Social Sciences and, finally, disappeared into the curricular drain
  • Strengthen PROIFESclassroom 54mf 15/06/2024 By GIL VICENTE REIS DE FIGUEIREDO: The attempt to cancel PROIFES and, at the same time, turn a blind eye to the errors of ANDES management is a disservice to the construction of a new representation scenario
  • Hélio Pellegrino, 100 years oldHelio Pellegrino 14/06/2024 By FERNANDA CANAVÊZ & FERNANDA PACHECO-FERREIRA: In the vast elaboration of the psychoanalyst and writer, there is still an aspect little explored: the class struggle in psychoanalysis
  • Volodymyr Zelensky's trapstar wars 15/06/2024 By HUGO DIONÍSIO: Whether Zelensky gets his glass full – the US entry into the war – or his glass half full – Europe’s entry into the war – either solution is devastating for our lives
  • Letter to the presidentSquid 59mk,g 18/06/2024 By FRANCISCO ALVES, JOÃO DOS REIS SILVA JÚNIOR & VALDEMAR SGUISSARDI: “We completely agree with Your Excellency. when he states and reaffirms that 'Education is an investment, not an expense'”
  • Introduction to “Capital” by Karl Marxred triangular culture 02/06/2024 By ELEUTÉRIO FS PRADO: Commentary on the book by Michael Heinrich
  • PEC-65: independence or patrimonialism in the Central Bank?Campos Neto Trojan Horse 17/06/2024 By PEDRO PAULO ZAHLUTH BASTOS: What Roberto Campos Neto proposes is the constitutional amendment of free lunch for the future elite of the Central Bank
  • The strike at federal Universities and Institutescorridor glazing 01/06/2024 By ROBERTO LEHER: The government disconnects from its effective social base by removing those who fought against Jair Bolsonaro from the political table