Some consequences of the fall of the Berlin Wall

Roy Lichtenstein, Little Big Painting, oil, 1965



Presentation of the article by Cláudia de Arruda Campos.

“In the poem The cactus, Manuel Bandeira tells us about a cactus that, when it falls, deprives the urban environment that constrains it of comforts. And he describes the character as follows: 'he was beautiful, rough, intractable'. Thus Zenir Campos Reis – with the harsh and prickly beauty of his irony – shakes up the reader's accommodations. In the text now republished (as a reminder of the date of his death) the thorns are aimed at the conceptual and ideological incoherence that accompanies the fall of the Berlin Wall.”


After the fall

After the fall of the Berlin Wall, all cats are brown.
After the fall of the Berlin Wall, quality became quantity.
After the fall of the Berlin Wall, a dead dog growls again.
After the fall of the Berlin Wall, dogs that bark also bite.
After the fall of the Berlin Wall, “yes” and “no” will be equivalent and interchangeable, depending on the correlation of forces.
After the fall of the Berlin Wall, meteorology became a social science and the so-called “social sciences” became a branch of fine arts.
After the fall of the Berlin Wall, the compass rose was abolished.
After the fall of the Berlin Wall, the harmonious ending of the fable “the wolf and the lamb” will be highlighted.
After the fall of the Berlin Wall, there is an urgent need to deregulate and make the law of gravity more flexible.
After the fall of the Berlin Wall, languages ​​and grammars will only use the pronouns indispensable to the new relationships: I and he (the thing) or she (the thing).
After the fall of the Berlin Wall, children will be a heritage in the cuisine of all peoples and countries.
After the fall of the Berlin Wall, “everything that the ancient muse sings ceases”.
After the fall of the Berlin Wall, we sold the Wall of China.
In time: the news of the fall of the Berlin Wall reached many places before the news of the fall of the Bastille.


* Zenir Campos Reis (1944-2019) was a literary critic and professor of Brazilian Literature at FFLCH-USP. Author, among other books, of Augusto dos Anjos: poetry and prose (Attica).

Originally published in the magazine Prague no 8.

the earth is round exists thanks to our readers and supporters.
Help us keep this idea going.

See this link for all articles


  • About artificial ignoranceEugenio Bucci 15/06/2024 By EUGÊNIO BUCCI: Today, ignorance is not an uninhabited house, devoid of ideas, but a building full of disjointed nonsense, a goo of heavy density that occupies every space
  • Franz Kafka, libertarian spiritFranz Kafka, libertarian spirit 13/06/2024 By MICHAEL LÖWY: Notes on the occasion of the centenary of the death of the Czech writer
  • The society of dead historyclassroom similar to the one in usp history 16/06/2024 By ANTONIO SIMPLICIO DE ALMEIDA NETO: The subject of history was inserted into a generic area called Applied Human and Social Sciences and, finally, disappeared into the curricular drain
  • Strengthen PROIFESclassroom 54mf 15/06/2024 By GIL VICENTE REIS DE FIGUEIREDO: The attempt to cancel PROIFES and, at the same time, turn a blind eye to the errors of ANDES management is a disservice to the construction of a new representation scenario
  • Letter to the presidentSquid 59mk,g 18/06/2024 By FRANCISCO ALVES, JOÃO DOS REIS SILVA JÚNIOR & VALDEMAR SGUISSARDI: “We completely agree with Your Excellency. when he states and reaffirms that 'Education is an investment, not an expense'”
  • Volodymyr Zelensky's trapstar wars 15/06/2024 By HUGO DIONÍSIO: Whether Zelensky gets his glass full – the US entry into the war – or his glass half full – Europe’s entry into the war – either solution is devastating for our lives
  • PEC-65: independence or patrimonialism in the Central Bank?Campos Neto Trojan Horse 17/06/2024 By PEDRO PAULO ZAHLUTH BASTOS: What Roberto Campos Neto proposes is the constitutional amendment of free lunch for the future elite of the Central Bank
  • A look at the 2024 federal strikelula haddad 20/06/2024 By IAEL DE SOUZA: A few months into government, Lula's electoral fraud was proven, accompanied by his “faithful henchman”, the Minister of Finance, Fernando Haddad
  • Introduction to “Capital” by Karl Marxred triangular culture 02/06/2024 By ELEUTÉRIO FS PRADO: Commentary on the book by Michael Heinrich
  • Hélio Pellegrino, 100 years oldHelio Pellegrino 14/06/2024 By FERNANDA CANAVÊZ & FERNANDA PACHECO-FERREIRA: In the vast elaboration of the psychoanalyst and writer, there is still an aspect little explored: the class struggle in psychoanalysis